疫区 (yì qū) — área epidêmica; região afetada

Definição

Região geográfica designada onde uma doença infecciosa está se espalhando e controles especiais (quarentena, restrições de viagem) se aplicam. Como termo formal/oficial, é mais próximo de 'zona epidêmica' do que o termo mais amplo 受影响地区.

substantivo

área epidêmicaregião afetada

Classificador · 个

Exemplos

疫区。
Zhèng fǔ yǐ jīng jiāng zhěng gè chéng shì huà wéi yì qū.
O governo designou toda a cidade como área epidêmica.
疫区。
Suǒ yǒu lái zì yì qū de rén yuán dōu xū yào jiē shòu gé lí.
Todo o pessoal da área epidêmica precisa passar por quarentena.
疫区。
Yī liáo duì xùn sù jìn rù yì qū jìn xíng jiù yuán.
A equipe médica entrou rapidamente na área epidêmica para prestar socorro.