痒痒 (yǎng yang) — coceira (coloquial); cócegas (coloquial)

Definição

Forma coloquial reduplicada de 痒 (yǎng) usada tanto para a coceira física quanto para a sensação de cócegas. Mais casual e enfática do que 痒 simples.

coceira (coloquial)cócegas (coloquial)

Exemplos

  • 痒痒
    Wǒ shēn shàng yǒu yǎng yang.
    Eu tenho uma coceira no meu corpo.
  • 痒痒
    Xiǎo māo ràng wǒ jué de yǎng yang.
    O gatinho me faz sentir cócegas.
  • 痒痒
    Tā yì zhí zài zhuā yǎng yang.
    Ele está coçando uma coceira.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.