白棋 (bái qí) — peças brancas (no xadrez, Go ou outros jogos de tabuleiro)

Definição

substantivo
peças brancas (no xadrez, Go ou outros jogos de tabuleiro)
Classificador · 颗
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，白棋。
    Tā zài xià wéi qí, yòng le bái qí.
    Ele está jogando Go e usou as peças brancas.
  • 白棋？
    bái qí Hé hēi qí gè yǒu duō shǎo gè?
    Quantas peças brancas e pretas há cada uma?
  • 白棋，。
    Tā xǐ huan yòng bái qí, yīn wèi kàn qǐ lái gèng gān jìng.
    Ele gosta de usar as peças brancas porque parecem mais limpas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

白báibranco
棋qípeças de xadrez/Go

'白' indica a cor, e '棋' refere-se às peças usadas em jogos de tabuleiro.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

Abrir 白 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùde madeira
Parte de som声符shēngfú
其
其qí棋qí
Mesmo som hoje

棋 tem 木 à esquerda, indicando que era feito de madeira, e 其 à direita dá o som.

Abrir 棋 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.