皇帝 (huáng dì) — imperador

Definição

Título do governante masculino de um império — combina com 皇后 (imperatriz, sua esposa) e reside no 皇宫. 皇上 é uma forma respeitosa de se dirigir a ele diretamente.

substantivo
imperador
Classificador · 个

Exemplos

  • 皇帝。
    Zhè ge huáng dì shì míng cháo kāi guó de.
    Este imperador fundou a Dinastia Ming.
  • ，皇帝。
    Zuó tiān cān guān gù gōng shí, wǒ kàn dào le huáng dì yòng guò de lóng yǐ.
    Ao visitar a Cidade Proibida ontem, vi o trono do dragão usado pelo imperador.
  • 皇帝。
    Zhè wèi huáng dì zài wèi qī jiān guó jiā fēi cháng fán róng.
    O país era muito próspero durante o reinado deste imperador.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

皇huángimperador
帝dìsoberano

皇 e 帝 ambos indicam um governante soberano; juntos nomeiam o imperador.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte de som声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 𤼽 originalmente representava uma única pena de pavão; 王 foi adicionado depois para fornecer o som.

Abrir 皇 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
丄丄shàngacima; superior
Parte de som声符shēngfú
朿
朿cì帝dì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

帝 originalmente desenhava o cálice de uma flor, a parte que liga a flor ao caule. A divisão em 丄 e 朿 é incorreta.

Abrir 帝 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 5Identidade e Títulos

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.