皮下组织 (pí xià zǔ zhī) — tecido subcutâneo

Definição

substantivo
tecido subcutâneo

Exemplos

  • 皮下组织。
    pí xià zǔ zhī Wèi yú pí fū de zuì shēn céng.
    O tecido subcutâneo está localizado na camada mais profunda da pele.
  • 皮下组织。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de pí xià zǔ zhī.
    O médico examinou o tecido subcutâneo dele.
  • 皮下组织。
    Zhù shè shí yào wù huì jìn rù pí xià zǔ zhī.
    Ao injetar, o medicamento entra no tecido subcutâneo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

皮下debaixo da pele
皮pípele下xiàdebaixo
偏正Modificador + núcleo
组织tecido
组zǔorganizar织zhītecer
联合Coordenação

皮下 quer dizer 'debaixo da pele' e 组织 é tecido; juntos, formam o termo 'tecido subcutâneo'.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Abrir 皮 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

下 é desenhado como uma linha horizontal curta abaixo de uma linha curva longa.

Abrir 下 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 組; 组 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 組 combina 糸 (seda) com 且 como parte que indica o som; o 组 simplificado é uma abreviação.

Abrir 组 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 織; 织 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
戠
戠zhí織zhī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 織 usa 糸 (seda) com 戠 para indicar o som. O 织 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 织 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.