皮匠 (pí jiang) — sapateiro (quem conserta sapatos); curtidor (quem processa couro)
Definition
Um termo de artesanato tradicional para alguém que trabalha com couro. Em português, 'sapateiro' e 'curtidor' são duas profissões diferentes, mas 皮匠 pode cobrir ambas — consertar/fazer sapatos e processar peles.
noun
sapateiro (quem conserta sapatos)curtidor (quem processa couro)
Measure word · 个
Examples
- 皮匠，。Zhè wèi lǎo pí jiang shǒu yì hěn hǎo, bǔ guò de xié gēn xīn de yí yàng.Este velho sapateiro tem grande habilidade — os sapatos que ele consertou parecem novos.
- 皮匠，。Yǐ qián cūn lǐ yǒu gè pí jiang, zhuān mén zuò pí xuē hé pí dài.Antigamente havia um sapateiro na vila que se especializava em fazer botas e cintos de couro.
- 皮匠，鞣。Tā nián qīng shí zài pí gé chǎng dāng guò pí jiang, xué huì le róu zhì pí gé de jì shù.Quando jovem, trabalhou como curtidor em uma fábrica de couro e aprendeu a técnica de curtir peles.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.