皮夹克 (pí jiā kè) — jaqueta de couro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

jaqueta de couro

Classificador · 件

皮夹克。
Zhè jiàn pí jiā kè shì hēi sè de.
Esta jaqueta de couro é preta.
皮夹克。
Dōng tiān chuān pí jiā kè hěn nuǎn huo.
Usar uma jaqueta de couro no inverno é muito quente.
皮夹克。
Tā mǎi le yí jiàn xīn pí jiā kè.
Ele comprou uma jaqueta de couro nova.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

夹克jaqueta

音译Transliteração

皮 significa couro, e 夹克 é um termo emprestado para jaqueta.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 夾; 夹 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 夾 representa uma pessoa com duas outras ao lado ou debaixo dos braços, transmitindo a ideia de segurar ou prender entre lados.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em