皮炎 (pí yán) — dermatite

Definição

substantivo
dermatite

Exemplos

  • 皮炎。
    Zhè wèi huàn zhě huàn yǒu yán zhòng de pí yán.
    Este paciente sofre de dermatite grave.
  • 皮炎。
    Yī shēng jiàn yì shǐ yòng yào gāo lái zhì liáo pí yán.
    O médico recomenda usar uma pomada para tratar a dermatite.
  • 皮炎。
    Guò mǐn shì zuì cháng jiàn de pí yán yòu yīn zhī yī.
    As alergias são um dos gatilhos mais comuns da dermatite.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

皮pípele
炎yáninflamação

皮 indica 'pele' e 炎 indica 'inflamação', nomeando uma inflamação na pele.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Abrir 皮 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

炎 posiciona duas formas de 火 (fogo) uma acima da outra para mostrar fogo duplicado.

Abrir 炎 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.