盟国 (méng guó) — aliado, país aliado

Definição

substantivo
aliadopaís aliado
Classificador · 个

Exemplos

  • ,盟国。
    Liǎng cì shì jiè dà zhàn zhōng, xǔ duō guó jiā chéng wéi méng guó.
    Muitos países se tornaram aliados durante as duas guerras mundiais.
  • 盟国。
    Zhè ge tiáo yuē gǒng gù le méng guó zhī jiān de hé zuò guān xì.
    Este tratado fortaleceu a relação de cooperação entre os países aliados.
  • 盟国。
    Tā men zài huì yì shàng tǎo lùn le rú hé zhī yuán méng guó.
    Eles discutiram como apoiar seus aliados na reunião.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

盟méngaliança
国guópaís

盟 significa aliança e 国 significa país; juntos indicam um país aliado a outro.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
皿
皿mǐn盟méng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

盟 combina 囧 com 皿, e 皿 indica o som.

Abrir 盟 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéifechamento
Parte de som声符shēngfú
或
或huò國guó
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Abrir 国 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.