盯住 (dīng zhù) — fixar os olhos em (alguém/algo); vigiar de perto
Definition
盯住 significa fixar os olhos em algo e continuar observando atentamente — não um olhar rápido, mas um foco sustentado. Mais forte do que 看 (apenas 'olhar') ou 观察 (observação mais distanciada e analítica).
verb
fixar os olhos em (alguém/algo)vigiar de perto
Examples
- 盯住，。Mā ma dīng zhù hái zi, pà tā shuāi dǎo.Mamãe fica de olho na criança, com medo de que ela caia.
- 盯住。Tā zài àn chù dīng zhù duì shǒu de yì jǔ yí dòng.Das sombras, ele observa cada movimento do oponente.
- 盯住，。Nǐ yào dīng zhù mù biāo, bié fēn xīn.Você deve manter os olhos no alvo; não se distraia.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.