直爽 (zhí shuǎng) — sincero, franco (do caráter ou discurso de uma…

Definição

adjetivo

sincerofranco (do caráter ou discurso de uma pessoa)

直爽，。
Tā zhè ge rén hěn zhí shuǎng, yǒu shén me shuō shén me.
Ele é muito franco — diz o que pensa.
直爽。
Wǒ xīn shǎng tā zhí shuǎng de xìng gé.
Admiro a personalidade sincera dela.
直爽，。
Suī rán tā hěn zhí shuǎng, dàn bìng bù cū lǔ.
Embora ele seja franco, não é rude.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

直 sugere franqueza e 爽 sugere abertura, juntos descrevendo uma personalidade sincera.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A forma mais antiga de 直 combina 目, um olho, com o traço 丨, cujo significado não é claro.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

大㸚爽

爽 é formado pela combinação de 大 e 㸚 para indicar algo brilhante.