相加 (xiāng jiā) — somar, totalizar

Definição

verbo
somartotalizar

Exemplos

  • 相加。
    Zhè liǎng gè shù zì xiāng jiā qǐ lái děng yú shí.
    Esses dois números somam dez.
  • 相加，。
    Bǎ suǒ yǒu de chéng běn xiāng jiā, zǒng huā fèi shì wǔ qiān yuán.
    Some todos os custos, a despesa total é de cinco mil yuans.
  • 相加，。
    Zhè liǎng zhǒng fāng fǎ de xiào guǒ xiāng jiā, huì chǎn shēng gèng hǎo de jié guǒ.
    Os efeitos desses dois métodos combinados produzirão melhores resultados.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

相xiāngmutuamente
加jiāsomar

“相” (mutuamente) e “加” (somar) juntos significam somar uns aos outros.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Em 相, 目 é um olho e 木 é uma árvore, representando um olho observando uma árvore; originalmente significava “observar”.

Abrir 相 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →
Aparece em
Matemática

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.