相见恨晚 (xiāng jiàn hèn wǎn) — arrepender-se de não ter conhecido alguém mais cedo; desejar ter conhecido alguém mais cedo
Definition
Um chengyu que significa que você gosta tanto de alguém que se arrepende de não ter conhecido antes. Use para pessoas, não para eventos ou lugares.
idiom
arrepender-se de não ter conhecido alguém mais cedodesejar ter conhecido alguém mais cedo
Examples
- ，相见恨晚！Gēn tā liáo tiān zhēn kāi xīn, zhēn shì xiāng jiàn hèn wǎn a!Conversar com ele é tão agradável — é realmente um caso de 'queria ter conhecido antes'!
- ，相见恨晚。Suī rán wǒ men cái rèn shi, dàn wǒ yǒu xiāng jiàn hèn wǎn de gǎn jué.Mesmo que tenhamos acabado de nos conhecer, sinto que deveríamos ter nos conhecido há muito tempo.
- ，相见恨晚，。Zhè bù xiǎo shuō lǐ, liǎng wèi zhǔ jué xiāng jiàn hèn wǎn, hěn kuài jiù chéng le zhī jǐ.Neste romance, os dois protagonistas se arrependem de não ter se conhecido antes e rapidamente se tornam almas gêmeas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.