睡椅 (shuì yī) — cadeira reclinável; espreguiçadeira

Definição

substantivo
cadeira reclinávelespreguiçadeira
Classificador · 把
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 睡椅。
    Tā zài shuì yī shàng kàn shū kàn shuì zháo le.
    Ele adormeceu enquanto lia na cadeira reclinável.
  • 睡椅。
    Zhè zhāng shuì yī kě yǐ diào dào hěn shū fu de jiǎo dù.
    Esta cadeira reclinável pode ser ajustada para um ângulo muito confortável.
  • 睡椅。
    Yáng tái shàng de shuì yī shì qù nián mǎi de.
    A cadeira reclinável na varanda foi comprada no ano passado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

睡shuìdormir
椅yǐcadeira

睡 indica para que serve a 椅, resultando numa cadeira para reclinar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
目目mùolho
Parte de som声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

睡 combina 目, um olho, com 垂, que fornece o som da palavra.

Abrir 睡 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
奇
奇qí椅yǐ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

椅 une 木 (madeira) com 奇, que dá o seu som.

Abrir 椅 →
Aparece em
Móveis

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.