瞥 (piē) — olhar de relance, dar uma olhada rápida

Definição

瞥 (piē) significa uma olhada muito rápida e breve — mais curta e fugaz que 看 ou 瞧, focada em um olhar rápido (geralmente combinado com 一眼).

verbo

olhar de relancedar uma olhada rápida

Fáceis de confundir

瞥，。
Tā piē le yì yǎn chuāng wài, jì xù kàn shū.
Ele deu uma olhada pela janela e continuou lendo.
。
Wǒ wú yì zhōng piē jiàn tā zài rén qún zhōng.
Por acaso, vislumbrei ele na multidão.
瞥，。
Tā zhī piē le yí xià, jiù rèn chū le nà fú huà.
Ela reconheceu a pintura com apenas uma olhada rápida.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

敝目瞥

Parte de significado形符xíngfú

目目mùolho

Parte de som声符shēngfú

敝

敝bì瞥piē

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

瞥 combina 目, que significa olho, com 敝, que indica o som.

Aparece em