短时 (duǎn shí) — curto prazo; curta duração

Definição

adjetivo

curto prazocurta duração

短时。
duǎn shí Jì yì zhǐ néng bǎo cún jǐ miǎo de xìn xī.
A memória de curto prazo só consegue armazenar informações por alguns segundos.
短时。
Wǒ men xū yào zhì dìng yí gè duǎn shí jì huà lái jiě jué zhè ge wèn tí.
Precisamos fazer um plano de curto prazo para resolver este problema.
短时，。
Zhè zhǒng yào zhǐ yǒu duǎn shí xiào guǒ, bù néng gēn zhì.
Este medicamento só tem efeitos de curto prazo e não pode curar a causa raiz.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

短 (curto) + 时 (tempo): algo que dura pouco tempo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

矢豆短

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

短 é formado por 矢 e 豆. 豆 é usado pelo som, enquanto 矢 é o componente ligado ao significado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 時; 时 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol; dia

Parte de som声符shēngfú

之

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 時 une 日 (sol/dia) com 之 como parte que dá o som; a forma simplificada 时 não é a descrita aqui.

Aparece em