石棺 (shí guān) — caixão de pedra, sarcófago

Definição

substantivo
caixão de pedrasarcófago
Classificador · 口

Exemplos

  • 石棺。
    Kǎo gǔ xué jiā zài mù xué zhōng fā xiàn le yí gè shí guān.
    Arqueólogos descobriram um sarcófago de pedra no túmulo.
  • 石棺。
    Zhè ge shí guān diāo kè zhe jīng měi de huā wén.
    Este sarcófago é esculpido com padrões requintados.
  • 石棺。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le yí jù gǔ dài shí guān.
    O museu exibiu um antigo sarcófago de pedra.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

石shípedra
棺guāncaixão

石 (pedra) indica o material do 棺 (caixão).

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Abrir 石 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de som声符shēngfú
官
官guān棺guān
Mesmo som hoje

A parte 木 indica que um caixão é um objeto de madeira, e 官 fornece o som.

Abrir 棺 →
Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.