研磨 (yán mó) — moer (até virar pó); polir, desgastar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Verbo literário/técnico para moer material em pó ou polir/lixar uma superfície, mais formal que o cotidiano 打 (moer).

verbo

moer (até virar pó)polirdesgastar

Exemplos

研磨。
Kā fēi dòu xū yào yán mó chéng fěn mò cái néng chōng pào.
Os grãos de café precisam ser moídos até virar pó antes de serem preparados.
研磨。
Gōng rén yòng shā zhǐ yán mó jīn shǔ biǎo miàn.
Os trabalhadores usam lixa para polir a superfície de metal.
研磨。
Zhè tái jī qì zhuān mén yòng lái yán mó yào cái.
Esta máquina é especialmente usada para moer ervas medicinais.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

磨mópolicar

'研' e '磨' ambos significam moer ou polir; juntos, descrevem o processo de moer.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

幵

幵jiān研yán

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 研, a parte esquerda 石 é um componente relacionado a pedra, e a parte direita 幵 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

石石shírocha

Parte de som声符shēngfú

靡

靡mí磨mó

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

磨 combina 石, indicando rocha, com 靡 para o som.

Aparece em

Indústria & Manufatura

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.