研究所 (yán jiū suǒ) — instituto de pesquisa

Definição

Literalmente 'lugar de pesquisa': um instituto de 研究 ou programa de pós-graduação com sua própria equipe e laboratório. A forma 院 geralmente significa um departamento universitário; a forma 所 enfatiza uma unidade de pesquisa independente.

substantivo
instituto de pesquisa
Classificador · 个

Exemplos

  • 研究所。
    Tā zài zhè jiā yán jiū suǒ gōng zuò.
    Ele trabalha neste instituto de pesquisa.
  • 研究所。
    Zhè ge yán jiū suǒ de yán jiū chéng guǒ hěn zhòng yào.
    As descobertas de pesquisa deste instituto são muito importantes.
  • 研究所。
    Tā qù nián cóng yán jiū suǒ bì yè le.
    Ele se formou no instituto de pesquisa no ano passado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

研究pesquisa
研yánestudar究jiūinvestigar
联合Coordenação
所suǒinstituto

研究 indica investigação, enquanto 所 nomeia o local onde esse trabalho é feito.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shí
Parte de som声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 研, a parte esquerda 石 é um componente relacionado a pedra, e a parte direita 幵 fornece o som.

Abrir 研 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécaverna
Parte de som声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Mesmo som hoje

究 associa 穴, uma caverna, com 九, que fornece o som.

Abrir 究 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斤斤jīnmachado
Parte de som声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

所 combina 斤, um machado, com 戶, que fornece o som hù; o significado antigo era o som de cortar madeira.

Abrir 所 →
Aparece em
Ciência (Geral)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.