(pēng) — (onomatopeia) bum; pancada; estalo (som alto e repentino de impacto)

Definição

砰 (pēng) é uma onomatopeia para um impacto alto e repentino — um estrondo, batida ou estouro. Sempre é seguido por 地 e um verbo (砰地一声) ou aparece sozinho como uma exclamação.

onomatopoeia
(onomatopeia) bumpancadaestalo (som alto e repentino de impacto)

Exemplos

  • Zhī tīng jiàn pēng de yī shēng, mén guān shàng le.
    Acabei de ouvir um estrondo e a porta se fechou.
  • Qì qiú pēng dì yī shēng bào le.
    O balão fez 'pum' e estourou.
  • pēng! Tā yòng lì guān shàng le chuāng hu.
    Pum! Ele bateu a janela com força.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.