TongTong通通
Sign in

破灭 (pò miè) — ser despedaçado, ser aniquilado (de esperanças, ilusões, sonhos, etc.)

Definition

破灭 é usado para coisas intangíveis (esperanças, sonhos, ilusões) sendo despedaçadas, não objetos físicos. Comparado com 破碎, 粉碎, 毁灭, 灭亡, permanece no abstrato — colapso psicológico ou emocional, não destruição física.

verb
ser despedaçadoser aniquilado (de esperanças, ilusões, sonhos, etc.)

Examples

  • 破灭。
    Tā de xī wàng chè dǐ pò miè le.
    Suas esperanças foram completamente despedaçadas.
  • ，破灭。
    Jīng guò zhè cì shī bài, tā de huàn xiǎng wán quán pò miè.
    Após este fracasso, suas ilusões foram completamente despedaçadas.
  • 破灭。
    Zhàn zhēng ràng wú shù jiā tíng de mèng xiǎng pò miè.
    A guerra despedaçou os sonhos de inúmeras famílias.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.