硬挺 (yìng tǐng) — forçar-se a suportar, aguentar teimosamente
Definição
Usado para persistir teimosamente apesar da dor, doença ou exaustão, em vez de ceder ou pedir ajuda. Transmite resistência sob pressão, com um tom de sofrimento em silêncio.
verbo
forçar-se a suportaraguentar teimosamente
Exemplos
- 硬挺。Tā shēng bìng le hái yìng tǐng zhe qù shàng bān.Ele estava doente, mas ainda assim se forçou a ir trabalhar.
- 硬挺，。Bié yìng tǐng le, lèi le jiù xiū xi yí xià.Não se force — descanse se estiver cansado.
- ，硬挺。Tā téng dé zhí mào hàn, què yì shēng bù kēng dì yìng tǐng zhe.Ela estava suando de dor, mas resistiu sem dizer uma palavra.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.