碎末 (suì mò) — migalhas, partículas, fragmentos (de uma substâ…

Definição

substantivo

migalhaspartículasfragmentos (de uma substância sólida)

Classificador · 些

碎末。
Dì shàng yǒu hěn duō miàn bāo suì mò.
Há muitas migalhas de pão no chão.
，碎末。
Bǐng gān yā suì le, biàn chéng le suì mò.
Os biscoitos foram esmagados e se transformaram em migalhas.
碎末。
Zhè xiē bō li suì mò hěn wēi xiǎn.
Esses fragmentos de vidro são muito perigosos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

碎suìesmagado

末mòpartículas/pó

O estado 碎 'esmagado' gera 末 'partículas', nomeando migalhas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

石卒碎

Parte de significado形符xíngfú

石石shípedra

Parte de som声符shēngfú

卒

卒zú碎suì

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

碎 associa 石 (pedra) com 卒, que dá o som; a parte de pedra está ligada ao sentido de quebrar ou esmagar.

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

末 adiciona uma marca no topo de uma forma semelhante a uma árvore para indicar sua ponta ou extremidade.