碎石 (suì shí) — pedra britada; pedra quebrada

Definição

substantivo

pedra britadapedra quebrada

Classificador · 块

Fáceis de confundir

碎石。
Gōng rén men yòng suì shí pū lù.
Os trabalhadores usam pedra britada para pavimentar estradas.
碎石。
Zhè zhǒng suì shí kě yǐ yòng lái zuò hùn níng tǔ.
Este tipo de pedra britada pode ser usado para fazer concreto.
碎石。
suì shí Zài jiàn zhù gōng dì hěn cháng jiàn.
Pedra britada é muito comum em canteiros de obras.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

碎suìquebrado

碎 (quebrado) e 石 (pedra) transmitem a ideia de pedra esmagada em pedaços.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

石卒碎

Parte de significado形符xíngfú

石石shípedra

Parte de som声符shēngfú

卒

卒zú碎suì

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

碎 associa 石 (pedra) com 卒, que dá o som; a parte de pedra está ligada ao sentido de quebrar ou esmagar.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Aparece em