碰上 (pèng shǎng) — encontrar, topar (por acaso)

Definição

碰上 significa encontrar ou deparar-se por acaso — um evento único (uma pessoa, um problema, uma oportunidade). Diferente de 遇到 (que é mais amplo e neutro), 碰上 enfatiza a natureza acidental e inesperada do encontro.

verbo

encontrartopar (por acaso)

Exemplos

碰上。
Wǒ zài chāo shì pèng shǎng le yí gè lǎo péng you.
Encontrei um velho amigo no supermercado.
碰上。
Zuò zhè ge xiàng mù shí wǒ men pèng shǎng le bù shǎo má fan.
Enfrentamos muitos problemas ao trabalhar neste projeto.
，碰上。
Yùn qì zhēn hǎo, yì chū mén jiù pèng shǎng le hǎo shì.
Que sorte grande — encontrei algo bom assim que saí.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.