碰见 (pèng jiàn) — encontrar por acaso (alguém), topar inesperadamente
Definition
Significa 'esbarrar / encontrar por acaso' alguém inesperadamente, geralmente uma pessoa. É mais acidental do que 遇见/遇到 e implica um encontro cara a cara, ao contrário de 见面, que você combina de propósito.
verb
encontrar por acaso (alguém)topar inesperadamente
Examples
- 碰见。Wǒ jīn tiān zài chāo shì pèng jiàn le yí gè lǎo péng you.Hoje encontrei um velho amigo por acaso no supermercado.
- 碰见？Nǐ zuó tiān pèng jiàn xiǎo wáng le ma?Você encontrou o Xiao Wang por acaso ontem?
- 碰见。Wǒ zài gōng yuán lǐ pèng jiàn le yǐ qián de tóng xué.Encontrei um ex-colega de classe por acaso no parque.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.