磨刀石 (mò dāo shí) — pedra de amolar; rebolo

Definição

substantivo

pedra de amolarrebolo

Classificador · 块

磨刀石。
Tā yòng mò dāo shí bǎ dāo mó dé hěn fēng lì.
Ele usou uma pedra de amolar para afiar a faca, deixando-a muito afiada.
磨刀石。
Zhè kuài mò dāo shí yòng le hěn duō nián le.
Esta pedra de amolar foi usada por muitos anos.
磨刀石。
Mǎi yí kuài hǎo de mò dāo shí hěn zhòng yào.
Comprar uma boa pedra de amolar é muito importante.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

磨刀afiar uma faca

磨mómoer/afiar刀dāofaca

动宾Verbo + objeto

磨刀 descreve o ato de afiar uma faca, e 石 nomeia a pedra usada para isso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

石石shírocha

Parte de som声符shēngfú

靡

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

磨 combina 石, indicando rocha, com 靡 para o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 刀 vem de uma simples imagem de uma faca.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.