磨牙 (mó yá) — molar (dente); molares

Definição

Como substantivo, 磨牙 significa os dentes molares na parte de trás da boca usados para triturar alimentos. (O sentido verbal 'ranger os dentes durante o sono' usa 磨牙 como uma frase verbo-objeto, não como substantivo.)

substantivo
molar (dente)molares
Classificador · 颗

Exemplos

  • ，磨牙。
    Tā zuó tiān qù kàn yá yī, yī shēng shuō tā yǒu kē mó yá xū yào bǔ.
    Ele foi ao dentista ontem, e o médico disse que um de seus molares precisa de obturação.
  • 磨牙。
    Shuā yá de shí hou yào zǐ xì shuā hòu miàn de mó yá.
    Ao escovar os dentes, você deve escovar cuidadosamente os molares do fundo.
  • 磨牙。
    Xiǎo péng yǒu de mó yá cháng dé hěn hǎo.
    Os molares da criança estão crescendo bem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

磨mómoer
牙yádente

磨 descreve a função de moer, e 牙 é dente; juntos nomeiam o dente molar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
石石shírocha
Parte de som声符shēngfú
靡
靡mí磨mó
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

磨 combina 石, indicando rocha, com 靡 para o som.

Abrir 磨 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 牙 →
Aparece em
Partes do Corpo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.