示 (shì) — (forma presa) mostrar, indicar; indicador
Definição
示 é um morfema preso que significa 'mostrar / indicar' — nunca aparece sozinho, mas se combina com outros caracteres, ex.: 表示 (expressar), 出示 (apresentar), 示意 (sinalizar).
forma presa
mostrarindicarindicador
Fáceis de confundir
- 是shìsom parecidoser (verbo de ligação, seguido por um substantivo ou sintagma nominal)
- 事shìsom parecidocoisa; assunto; questão
- 试shìsom parecidoexperimentar; testar
- 室shìsom parecidocômodo (frequentemente como sufixo em palavras compostas)
- 式shìsom parecido(sufixo) -estilo; -tipo; -forma; -padrão
- 市shìsom parecidocidade
Exemplos
- 。Tā yòng yǎn shén xiàng wǒ biǎo shì le bù mǎn.Ele expressou insatisfação para mim com os olhos.
- 。Qǐng chū shì nín de zhèng jiàn.Por favor, apresente seu documento de identidade.
- 。Zhè ge biāo zhì shì yì qián fāng jìn zhǐ tōng xíng.Esta placa indica que a estrada à frente está fechada.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
示 surgiu como um desenho de um altar. Traços adicionais foram incluídos para diferenciá-lo de formas antigas não relacionadas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.