祈 (qí) — rezar, suplicar; esperar, buscar; (Sobrenome) Qi
Definição
祈 é um verbo literário preso que significa 'rezar' ou 'implorar', quase sempre visto como parte de uma palavra de dois caracteres como 祈祷, 祈求 ou 祈福, em vez de usado sozinho.
forma presa
rezarsuplicaresperarbuscar(Sobrenome) Qi
Fáceis de confundir
- 析xīescrita parecida(forma presa) analisar; dividir, separar
- 其qísom parecido(pronome possessivo: seu, sua, dele, dela (usado antes de um substantivo)
- 折zhéescrita parecidaquebrar, fraturar
- 骑qísom parecidomontar (cavalo, bicicleta ou outro veículo em que se sente montado)
- 齐qísom parecido(adjetivo) arrumado, uniforme, igual
- 旗qísom parecidobandeira, estandarte
Exemplos
- 。Tā měi tiān qí dǎo.Ele reza todos os dias.
- 。Rén men qí qiú píng ān.As pessoas rezam por segurança.
- 祈。Zhè wèi yǎn yuán xìng qí.O sobrenome deste ator é Qi.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
祈 tem 示, um altar, à esquerda; 斤 à direita dá o som ao caractere.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.