祖母 (zǔ mǔ) — avó paterna | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Avó paterna — lado do pai, a contraparte formal/literária de 奶奶. Combine com 祖父 (avô paterno); lado materno é 外婆/外公.

substantivo

avó paterna

Classificador · 位

Exemplos

祖母，。
Wǒ zǔ mǔ jīn nián qī shí wǔ suì le, shēn tǐ hěn hǎo.
Minha avó tem 75 anos este ano e está com boa saúde.
祖母。
zǔ mǔ Cháng cháng gěi wǒ men jiǎng tā nián qīng shí hou de gù shi.
A avó costuma nos contar histórias de quando ela era jovem.
祖母。
Xiǎo shí hou wǒ měi nián shǔ jià dōu qù zǔ mǔ jiā.
Quando eu era pequeno, ia para a casa da minha avó todo verão nas férias.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

祖zǔancestral

祖 refere-se a um ancestral e 母 a mãe; juntos, indicam a mãe do seu pai.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

且

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

祖 foi criado ao adicionar 示 a 且, e 且 dá o som.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 7-9 Família e Parentesco 5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.