秀美 (xiù měi) — elegante e gracioso (de paisagem, escrita, aparência)

Definição

秀美 descreve uma aparência elegante e graciosa — normalmente paisagens, caligrafia ou elementos naturais, não o corpo de uma pessoa. É mais literário que 优美 e não é usado para a aparência de pessoas como 帅 ou 苗条.

adjetivo
elegante e gracioso (de paisagem, escrita, aparência)

Exemplos

  • 秀美。
    Zhè lǐ de shān shuǐ shí fēn xiù měi.
    A paisagem aqui é muito elegante.
  • 秀美。
    Tā de zì xiě dé xiù měi dà fāng.
    A caligrafia dela é elegante e natural.
  • 秀美。
    Gōng yuán lǐ yǒu yì tiáo xiù měi de xiǎo lù.
    Há um caminho gracioso no parque.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

秀xiùelegante
美měibonito

秀 (elegante) e 美 (bonito) juntos sugerem uma beleza graciosa.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

秀 combina 禾 (planta de arroz) com 引 (fazer florescer), representando uma planta de arroz brotando flores.

Abrir 秀 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.