科学性 (kē xué xìng) — natureza científica, rigor científico

Definição

Substantivo que significa 'natureza/rigor científico' — a qualidade de ser fundamentado em evidências e método. Combina com modificadores fortes como 强 ou verbos como 提高; mais formal que 合理.

substantivo
natureza científicarigor científico

Exemplos

  • 科学性。
    Zhè xiàng yán jiū de kē xué xìng hěn qiáng.
    O rigor científico deste estudo é muito forte.
  • 科学性。
    Wǒ men xū yào tí gāo shí yàn de kē xué xìng.
    Precisamos melhorar a validade científica do experimento.
  • 科学性。
    Lùn wén de kē xué xìng dé dào le zhuān jiā de kěn dìng.
    A natureza científica do artigo foi afirmada por especialistas.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

科学ciência
科kēramo学xuéestudo
偏正Modificador + núcleo
性xìngnatureza

O sentido de 科学 ciência é transformado no sentido abstrato de 性 natureza, indicando o grau de cientificidade de algo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuferramenta de medição
Parte de som声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Abrir 科 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.