秒 (miǎo) — (classificador) segundo (unidade de tempo)

Definição

秒 (miǎo) é a unidade de tempo 'segundo' (60 = um minuto). Como classificador, conta apenas o tempo decorrido — use 次 para contar quantas vezes um evento acontece.

classificador
segundo (unidade de tempo)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zài děng shí miǎo.
    Espere mais dez segundos.
  • ，。
    Tā pǎo dé hěn kuài, zhǐ yào wǔ miǎo.
    Ele corre muito rápido — só leva cinco segundos.
  • 。
    Yì miǎo jiù gòu le.
    Um segundo é suficiente.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hécereal; grão
Parte de som声符shēngfú
少
少shǎo秒miǎo
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma 秒 associa 禾, uma planta cereal ou de grão, com 少, que fornece o som.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 5Período do Dia2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.