租用 (zū yòng) — alugar (para uso); arrendar

Definição

verbo
alugar (para uso)arrendar

Exemplos

  • 租用。
    Wǒ men gōng sī zū yòng le yì jiān bàn gōng shì.
    Nossa empresa alugou um escritório para uso.
  • 租用。
    Wǒ men kě yǐ zū yòng zhè ge shè bèi yí gè yuè.
    Podemos alugar este equipamento por um mês.
  • 租用。
    Zhè jiā gōng sī zū yòng le jǐ liàng qì chē.
    Esta empresa alugou vários carros.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

租zūalugar
用yòngusar

Alugar e usar se combinam para significar o ato de arrendar algo para uso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hé
Parte de som声符shēngfú
且
且qiě租zū
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

租 usa 禾 (grão) porque o aluguel de terras era pago em grãos, e 且 indica a pronúncia.

Abrir 租 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →
Aparece em
Negócios e Comércio

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.