称得上 (chēng de shàng) — merecer ser chamado, ser digno de ser chamado
Definição
O pinyin de 称得上 é chēng, não chèn — um erro comum. Ele combina com um adjetivo ou substantivo para significar que o sujeito merece esse rótulo (ex.: 称得上专业 = 'pode ser chamado de profissional'), implicando status merecido e defensável.
verbo
merecer ser chamadoser digno de ser chamado
Exemplos
- 称得上。Zhè jiā cān tīng de cài chēng de shàng hǎo chī.A comida deste restaurante pode ser chamada de deliciosa.
- 称得上。Tā de gē shēng chēng de shàng zhuān yè.O canto dela pode ser chamado de profissional.
- 称得上。Tā de zhōng wén shuǐ píng chēng de shàng liú lì.O nível de chinês dele pode ser chamado de fluente.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.