稀疏 (xī shū) — esparso, ralo, disperso (de cabelo, vegetação, população, sons, etc.)

Definição

Adjetivo que significa 'ralo, fino, disperso' — usado para cabelos finos, árvores espaçadas ou baixa densidade populacional. Combina com 稀少 (mais raro) ao enfatizar escassez em vez de espaçamento.

adjetivo
esparsoralodisperso (de cabelo, vegetação, população, sons, etc.)

Exemplos

  • 稀疏。
    Zhè piàn sēn lín de shù mù hěn xī shū.
    As árvores nesta floresta são muito esparsas.
  • ，稀疏。
    Tā nián jì dà le, tóu fa biàn de xī shū le.
    Ele está ficando mais velho e o cabelo dele ficou ralo.
  • 稀疏。
    Shā mò dì qū rén kǒu xī shū.
    Regiões desérticas são escassamente povoadas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

稀xīesparso
疏shūesparso

稀 e 疏 ambos descrevem arranjos finos e espalhados.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hégrão
Parte de som声符shēngfú
希
希xī稀
Mesmo som hoje

稀 tem 禾 (grão) ao lado de 希, e 希 dá o som ao caractere.

Abrir 稀 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 疋疋pǐ
  • 㐬㐬㐬

A forma 疏 combina 㐬 com 疋, onde 疋 fornece o som.

Abrir 疏 →
Aparece em
Tamanho e Dimensão

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.