稳扎稳打 (wěn zhā wěn dǎ) — proceder com firmeza e segurança; adotar uma abordagem metódica e bem fundamentada

Definição

Exemplos

• 做项目要稳扎稳打，不能急于求成。
  Zuò xiàng mù yào wěn zhā wěn dǎ, bù néng jí yú qiú chéng.
  Ao trabalhar em um projeto, você precisa prosseguir de forma constante e segura, não se apressar por resultados rápidos.
• 他学习新语言的方法就是稳扎稳打，每天背十个单词。
  Tā xué xí xīn yǔ yán de fāng fǎ jiù shì wěn zhā wěn dǎ, měi tiān bèi shí gè dān cí.
  O método dele para aprender um novo idioma é fazê-lo de forma constante e segura — memorizando dez palavras todos os dias.
• 军队采用稳扎稳打的策略，逐步推进。
  Jūn duì cǎi yòng wěn zhā wěn dǎ de cè lüè, zhú bù tuī jìn.
  O exército adotou uma estratégia constante e segura, avançando passo a passo.

Origem