空中 (kōng zhōng) — o céu; o ar; aéreo; aerotransportado

Definição

空中 (kōng zhōng) significa 'no céu / aéreo' e funciona tanto como substantivo quanto como adjetivo modificando outras palavras (空中交通, 空中救援). Mais específico que 天空 — enfatiza o espaço aéreo, não apenas o céu acima.

o céuo araéreoaerotransportado

Exemplos

  • ，空中。
    Wǎn shàng, kōng zhōng yǒu hěn duō xīng xing.
    Há muitas estrelas no céu à noite.
  • ，空中。
    Suí zhe kē jì fā zhǎn, kōng zhōng jiāo tōng yuè lái yuè zhòng yào.
    Com o desenvolvimento da tecnologia, o tráfego aéreo está se tornando cada vez mais importante.
  • 空中。
    Yì zhī xiǎo niǎo zài kōng zhōng gāo gāo de fēi.
    Um passarinho está voando alto no céu.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

空kōngcéu
中zhōngmeio

De 空 (céu) e 中 (meio), significa o meio do céu, ou seja, no ar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécaverna, buraco
Parte de som声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

空 é formado por 穴, uma caverna ou buraco, e 工, que fornece o som.

Abrir 空 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 5Céu e Espaço5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.