空域 (kōng yù) — espaço aéreo | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

espaço aéreo

Classificador · 片

，空域。
Fēi jī de fēi xíng shòu dào yán gé guǎn zhì, bù néng suí yì jìn rù mǒu xiē kōng yù.
Voos de aeronaves são rigorosamente controlados e não podem entrar arbitrariamente em certos espaços aéreos.
空域。
Liǎng guó jiù biān jìng kōng yù de huà fēn wèn tí jìn xíng le tán pàn.
Os dois países negociaram a divisão do espaço aéreo da fronteira.
空域。
Jūn yòng kōng yù tōng cháng bú duì mín yòng fēi jī kāi fàng.
O espaço aéreo militar geralmente não é aberto para aeronaves civis.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

域yùregião

空 (céu) + 域 (região): uma região do céu.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

穴工空

Parte de significado形符xíngfú

穴穴xuécaverna, buraco

Parte de som声符shēngfú

工

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

空 é formado por 穴, uma caverna ou buraco, e 工, que fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土或域

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

或

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

域 usa 土, terra ou solo, para indicar que se trata de terra, e 或 para sugerir sua pronúncia.