站稳 (zhàn wěn) — firmar-se; parar | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Literalmente 'ficar firme' — um verbo separável que significa firmar os pés ou ganhar uma posição segura, tanto física quanto metaforicamente (ex.: estabelecer-se em um emprego). Separa-se como 站…稳.

verbo

firmar-separar

Exemplos

，站稳，。
Tā cóng lóu tī shàng pǎo xià lái, méi zhàn wěn, chà diǎn shuāi dǎo.
Ele desceu as escadas correndo, não parou firme e quase caiu.
，站稳。
Zài fēng dà de shí hou, nǐ yào zhàn wěn cái néng bú bèi chuī dǎo.
Quando está ventando, você precisa ficar firme para não ser derrubado.
站稳。
Tā zài gōng sī lǐ yǐ jīng zhàn wěn le jiǎo gēn.
Ele já se firmou na empresa.