符咒 (fú zhòu) — (substantivo) talismã; amuleto mágico (usado na tradição taoista/folclórica)
Definition
Um 符咒 é um talismã de papel inscrito com símbolos escritos (符) e feitiços falados (咒), usado na prática taoísta e popular para afastar o mal, curar ou trazer sorte. O classificador é 张, como uma folha de papel.
noun
(substantivo) talismãamuleto mágico (usado na tradição taoista/folclórica)
Measure word · 张
Examples
- 符咒。Tā qǐng le yí wèi dào shi huà le yì zhāng fú zhòu tiē zài mén kǒu.Ele pediu a um sacerdote taoísta que desenhasse um talismã e o colasse na porta.
- 符咒。Lǎo rén shuō zhè yí dào fú zhòu néng bǎo yòu quán jiā píng ān.O velho disse que este talismã pode proteger a segurança de toda a família.
- 符咒。Tā zài miào lǐ qiú le yì zhāng fú zhòu suí shēn xié dài.Ele obteve um talismã do templo e o carrega consigo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.