答 (dá) — responder, replicar

Definição

答 (dá) é a forma curta de um caractere para 'responder, réplica' — geralmente um verbo que significa dar uma resposta (a uma pergunta, charada). 答复 é a forma escrita mais formal.

verbo
responderreplicar

Exemplos

  • 。
    Qǐng huí dá wǒ de wèn tí.
    Por favor, responda minha pergunta.
  • 。
    Zhè dào tí tā dá duì le.
    Ele respondeu esta pergunta corretamente.
  • 答？
    Nǐ néng dá chū lái ma?
    Você consegue descobrir a resposta?

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
合
合hé答dá
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

答 associa 竹 (bambu) com 合 como parte que indica o som; o topo de bambu substituiu por engano uma parte de grama mais antiga.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Comunicação e Fala5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.