签订 (qiān dìng) — assinar (um tratado, contrato, acordo, etc.)
Definition
Usado especificamente para assinar documentos formais (tratados, contratos, acordos). Mais forte/mais formal do que 签约 ou 签署, que também são 'assinar um acordo', mas mais gerais; 订 sozinho significa 'encomendar/reservar' ou 'redigir'.
verb
assinar (um tratado, contrato, acordo, etc.)
Examples
- 签订。Liǎng guó qiān dìng le yǒu hǎo tiáo yuē.Os dois países assinaram um tratado de amizade.
- 签订。Wǒ men gōng sī gāng qiān dìng le yí gè dà xiàng mù.Nossa empresa acabou de assinar um grande projeto.
- 签订。Shuāng fāng jué dìng qiān dìng yí fèn cháng qī hé zuò xié yì.Ambos os lados decidiram assinar um acordo de cooperação de longo prazo.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.