管状 (guǎn zhuàng) — tubular, em forma de tubo

Definição

adjetivo
tubularem forma de tubo

Exemplos

  • 管状。
    Zhè zhǒng guǎn zhuàng jié gòu de cái liào hěn qīng.
    Este material tubular é muito leve.
  • 管状。
    Yī shēng zài jiǎn chá shí fā xiàn le yí duàn guǎn zhuàng wù tǐ.
    O médico encontrou um objeto tubular durante o exame.
  • 管状。
    Jiàn zhù zhōng cháng yòng guǎn zhuàng gāng guǎn lái dā jiàn kuàng jià.
    Canos de aço tubular são frequentemente usados para construir estruturas na construção civil.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

管guǎntubo
状zhuàngforma

管 (tubo) e 状 (forma) se combinam para significar ‘com forma de tubo’.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mesmo som hoje

管 tem 竹 (bambu) em cima para mostrar que se relaciona com bambu, e 官 dá seu som.

Abrir 管 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 狀; 状 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎn
Parte de som声符shēngfú
爿
爿pán狀zhuàng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 狀 combina 犬 (cachorro) com 爿 como componente fonético; a forma simplificada 状 é um atalho, não a forma histórica.

Abrir 状 →
Aparece em
Formas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.