粗粮 (cū liáng) — grãos grossos (ex.: milho, milheto, arroz integ…

Definição

substantivo

grãos grossos (ex.: milho, milheto, arroz integral, em oposição a trigo e arroz refinados)

Classificador · 种

粗粮。
Duō chī cū liáng duì shēn tǐ yǒu hǎo chù.
Comer mais grãos integrais é bom para a saúde.
粗粮。
Xiàn zài hěn duō rén bǎ cū liáng hé xì liáng dā pèi zhe chī.
Hoje em dia muitas pessoas comem grãos integrais junto com grãos refinados.
粗粮。
Zhè zhǒng cū liáng de yíng yǎng jià zhí bǐ bái mǐ gāo.
Esse tipo de grão integral tem maior valor nutricional que o arroz branco.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

粗 (grosso) e 粮 (grão) se combinam para significar ‘grão grosso’, diferente de trigo ou arroz refinados.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

米且粗

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐarroz

Parte de som声符shēngfú

且

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

粗 associa 米 (arroz), que indica seu significado, com 且, que dá uma pista sobre sua pronúncia.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

米良粮

Parte de significado形符xíngfú

米米mǐalimento

Parte de som声符shēngfú

良

Mesmo som hoje

粮 coloca 米 (alimento) ao lado de 良, que dá o som liáng.

Aparece em