粪 (fèn) — esterco, fezes

Definição

粪 (fèn) é o próprio resíduo bruto — esterco, excremento. Mais clínico/escrito do que 粪便; 屎 é a palavra cotidiana falada; 肥料 é o produto agrícola processado.

substantivo
estercofezes
Classificador · 堆

Exemplos

  • 粪。
    fèn Yǒu zhè xiē yòng tú.
    O esterco tem esses usos.
  • 粪。
    Gǒu de fèn hěn chòu.
    O esterco de cachorro é muito fedorento.
  • 粪。
    Zhè xiē fèn shì hěn hǎo de féi liào.
    Este esterco é um fertilizante muito bom.

Origem

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 糞; 粪 é a sua escrita simplificada.

  • 釆釆biàn
  • 𠦒𠦒𠦒
  • 廾廾gǒng

A forma tradicional 糞 é construída com 釆, 𠦒 e 廾; a forma simplificada 粪 é uma abreviação posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.