系列 (xì liè) — série; conjunto (de itens relacionados, produtos, livros, eventos, etc.)

Definição

Um substantivo para uma 'série' de produtos, eventos ou programas relacionados, usado como um conjunto em vez de contado individualmente. Ao contrário de 卷 ou 部, não é um classificador — conte uma série com classificadores como 个 ou 部.

substantivo
sérieconjunto (de itens relacionados, produtos, livros, eventos, etc.)
Classificador · 个

Exemplos

  • 系列。
    Zhè ge diàn yǐng xì liè fēi cháng shòu huān yíng.
    Esta série de filmes é muito popular.
  • 。
    Gōng sī tuī chū le yí xì liè xīn chǎn pǐn.
    A empresa lançou uma nova série de produtos.
  • 系列。
    Zhè ge xì liè de huó dòng chí xù le yì zhōu.
    As atividades desta série duraram uma semana.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

系xìconexão
列lièfileira

系 e 列 ambos se referem a fileiras ou itens conectados dispostos juntos; portanto, significa série ou conjunto.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

系 é formado pela união de 手 (mão) e 糸 (seda).

Abrir 系 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

列 combina 歹, representando restos esqueléticos, e 刀, uma faca, para descrever o ato de rasgar.

Abrir 列 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 6Ordem e Arranjo3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.