累计 (lěi jì) — acumular até (um total), somar
Definição
累计 é um verbo formal que significa 'acumular (até um total)' — enfatiza totais parciais ao longo do tempo, diferente dos advérbios 共/总共 que apenas indicam um total. Forma par com 总计/共计, que reportam uma soma final.
verbo
acumular até (um total)somar
Exemplos
- 累计。Zhè ge yuè lěi jì de yíng yè é yǐ jīng chāo guò shí wàn.O faturamento acumulado deste mês já ultrapassou cem mil.
- 累计。Wǒ men xū yào lěi jì suǒ yǒu fèi yòng cái néng suàn chū zǒng chéng běn.Precisamos acumular todas as despesas antes de calcular o custo total.
- 累计。Tā de gōng zuò shí jiān lěi jì chāo guò le wǔ shí gè xiǎo shí.As horas de trabalho dela acumularam para mais de cinquenta horas.
Origem
Palavra composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.
累 traz a ideia de acumular, e 计 traz a ideia de contar; então 累计 significa contar as coisas conforme vão se acumulando.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.