细细 (xì xì) — muito fino ou delicado; muito leve ou baixo (na voz ou som); muito cuidadoso ou meticuloso
Definição
细细 é uma forma ligada reduplicada que intensifica 细 — significando 'muito fino / muito cuidadoso / muito macio'. Deve ser anexado a um verbo ou adjetivo com 地 ou 的; nunca fica sozinho.
forma presa
muito fino ou delicadomuito leve ou baixo (na voz ou som)muito cuidadoso ou meticuloso
Exemplos
- ，。Zhè kuài bù liào mō qǐ lái xì xì de, hěn róu ruǎn.Este tecido parece muito fino e macio.
- ，。Tā shuō huà de shēng yīn xì xì de, xiàng xiǎo māo jiào.A voz dela ao falar é muito suave, como um gatinho miando.
- 细细。Tā bǎ xìn xì xì de kàn le yí biàn.Ele leu a carta com muito cuidado.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.